手机浏览器扫描二维码访问
第四十五章
banner"
>
只要一讲实际,老子就会很快返回大道本体,又要进一步讲述“逆向因果”
的课程了。
这门课程,我们已经知道原理,但是当它进一步伸发出一些新角度、新概念的时候,仍然会感到新鲜和深刻。
请看这一章所呈现的“逆向因果”
系列——
大成若缺,其用不弊。
大盈若冲,其用不穷。
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
静胜躁,寒胜热,清静为天下正。
又有不少著名格言了。
我的翻译是——
最大的完成好像缺什么,但很好用。
最大的充盈好像有点空虚,但用不尽。
最直,好像是屈;
最巧,好像是拙;
最会说话,好像嘴笨。
静胜躁,寒胜热,
只有清静,才能使天下归正。
其实“大成若缺”
、“大盈若冲”
、“大直若屈”
、“大巧若拙”
、“大辩若讷”
这样的成语,是完全可以不必翻译的,它们的词语组合也很难被现代词组所替代。
但是我要用现代语文的节奏使它们产生朗诵潜质,让古代的“蕴藉”
化作现代的“腔调”
,而含义又必须信达。
在内容上,这一章并没有停留在呈示一系列“逆向因果”
的乐趣上,而是有了一个很好的归结,那就是“清静为天下正”
。
一切闹腾都产生了逆向,最后都归于“清静”
。
这还不够,进一步让“清静”
来安正天下。
有的研究者认为,这最后一句与前面一连串的对立句式不同,是不是又是版本错置?我的意见正相反,这一句是上面这些句子的总结,让种种对立仍然归之于道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了,还重生到了一个农家傻女身上!刚来,就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲!可恶,不能忍,拼了。刚解决了,就遇...
以战锤之火,审判庭之魂,跨越万千星河,对抗混沌邪神!西贝猫出品,完本保证。...
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...
一事无成的单身大龄男马大宽,在饭局上喝了假酒,一醉梦回16年前,变成大一新生,那些褪色的梦想和遗憾,终于有了大展拳脚的机会。当画家,做导演,收藏古玩字画,...
觉醒后,秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔,爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人,被频频鞭尸。秦家大小姐不干了!马上开启王...
曾用名百亿合约男友文案有改但剧情还是原剧情]言初怎么也想不到,一贫如洗的她,会和一个陌生男人,莫名其妙地绑定了一场为期365天的财富交换。说白了就是他的钱进了她账户,她的钱进了他账户还转!不!回!去!好消息对方是陆洺执,陆氏集团太子爷,多金,年轻,人还帅。坏消息这人脾气差,控制欲强,还打算趁机和她来场合约恋爱。...