书友小说网

。其语言之考究，史料之详实，逻辑之严密，令人爱不释手。能有机会翻译这样的作品，实属幸事。 于我而言，《牛津第三帝国史》是一本有温度的书，正如这次翻译机会，也是带着温度而来的。2019年，时任我校科研处长的郑承军教授，为提高我校教师的科研水平，以其丰富的经验和精准的眼光，经过考量和挑选，为我们争取到这套国外经典作品“牛津欧洲史”的翻译机会。对于这份温暖，我一直心怀感恩。 欣然领命后，我开始筹备翻译这本书，工程过半的时候，意想不到的新冠疫情打乱了我原本的翻译计划。2020年春节，形势骤然变得非常严峻，我被迫从山东火速回京，开始另一项紧急的工作。我们团队满怀爱国热情，快速投入工作，没承想中途我突然病倒，一病就是三个月。就这样，在疫情笼罩之下，我度过了有生以来最艰难的日子...