莎士比亚 喜剧作品
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
假偶天成
嫁给我，不怕死？传言瞎子墨沉域是个天生的煞星，克死双亲姐姐以及三个未婚妻。苏小柠抱着必死的决心嫁给他。本以为婚后是她照顾他，却没想到，她被他宠上了天。他说，她是我的女人，只有我可以欺负。他说，谁敢动我的女人，我让他生不如死。他还说，我的女人要给我生一堆孩子。...
华娱之流量之战
2014年，流量时代到来，四大三小顶流应运崛起。重生到这一年的许幸给自己定了第一个小目标先把顶流格局改写为一大七小。都从南韩解约，都有好姐姐，还有灵活的上进心，通过努力奋斗，一打七不难吧！奋斗什么？早就给你安排好了。不是，我不能躺平，让我起来撕！本书又名一开始我是想奋斗的我确实奋斗了我的剑也未尝不锋利...
官途：绝世天骄
陈青云身为县长秘书，本是官场红人，却不料一场意外，让他跌落谷底。而意外发现的一个u盘，却改变了他的命运，从此一路高歌猛进，众美环绕...
人在截教，炼道通神！
修行，既是炼己，也是炼心。天地为炉，造化为工，阴阳为炭，万道为铜，再辅以一颗坚定的道心，炼出一枚混元道果。炼丹，炼器，炼阵，炼符，炼剑，炼魂，炼药，炼瘟，炼妖，炼魔，炼心，炼界，炼道天生万物，无一不可炼！玄清如是说。惹急了他，连天道都炼给你看！当然，这要从他拜入截教那天说起...
大唐，我妻武则天
公元655年十月，唐高宗废王立武，武昭仪进封皇后。王皇后和萧淑妃被贬庶民，在冷宫中惶惶不知终日，等待她们的是与人彘齐名的骨醉刑罚。长孙无忌退居幕后，仍不死心，与关陇贵族们暗中筹谋，寻求废掉武则天皇后之位。许敬宗李义府等拥武派官员摩拳擦掌，准备凭拥立皇后之功，入阁宰事，封侯拜相。一场突如其来的头疾，让唐高宗李治陷入昏迷，当他重新醒来时，大唐所有人的命运，都将发生改变。...
纯白恶魔
眼睛一闭一睁，他疑似确诊痴呆。他想不起自己姓甚名谁，只依稀记得自己混饭吃的家伙一只神奇的左眼。那只眼睛看见尸体，就知道死因和凶手（如果有的话）。也行，他可以当个福尔摩斯20...
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 我有一卷度人经刀慢
- 豪商·女强少地瓜
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 一念神魔水泽
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 放学等我酱子贝
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了老黄兔
- 御兽：我有独特的捡兽技巧礼木渔
- 日出江花红胜火小麦菠萝西
- 谁进了异世不蹦跶千镜八荒
- 奥特曼任意键：启明说的道理
- 女主本就是我的，截胡系统什么鬼羊飏羊
- 别亲了行吗！到底要亲哭几次啊！雨彡
- 漂亮后妈要翻身，我在七零养崽崽紫皮糖
- 漫威世界的唯一玩家十一只豆丁
- 封总，太太想跟你离婚很久了云中觅
- 青青草原的粟羊羊白云屯
- 挖剑骨，夺灵根，重生师姐不干了观云涧
- 九转星辰诀我的狗皮膏药
- 触碰蔷薇子木李
- 天工医妃：我在古代建三甲晏无涯
- 我成崽后到了修罗场中心榆穗
- 今古河山无定据调弦
- 酷镖头的心尖俏哥儿豆幺幺
- 穿越成丧尸，我只想躺着[前传]石莳
- 昭彰屿青尧
- 人类皇子，但强娶敌国 军雌_BRI免费全文阅读
- 和傲娇臭脸猫异世界开店后Siora
- 亮丝熟女教师被遗忘的杜蕾斯
- 成为主角的早死白月光三尾花鱼
- 觉醒后，NPC变最强玩家[全息]水色原野