书友小说网

约翰·克利斯朵夫 傅雷译

作者:(法)罗曼·罗兰更新时间:2026-01-07 22:13:16

一旦你意志消沉,就看《约翰·克利斯朵夫》!诺贝尔文学奖经典巨著!罗曼·罗兰写了20年,傅雷译了2遍改了6次耗费十年,公认是翻译的上乘标准。罗曼·罗兰:“在此大难未已的混乱时代,但愿克利斯朵夫成为一个坚强而忠实的朋友,使大家心中都有一股生与爱的欢乐,使大家能不顾一切地去生活,去爱!”罗曼·罗兰1921年亲定四册本,第一册包括克利斯朵夫少年时代的生活(黎明,清晨,少年),描写他的感官与感情的觉醒。第二册(反抗,节场)所写的,是克利斯朵夫的天真,专横,过激,横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言。第三册(安多纳德,户内,女朋友们)和上一册的热情与憎恨成为对比,是一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。第四册(燃烧的荆棘,复旦)写的是生命中途的大难关,差不多一切都要被摧毁了,但结果仍趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 傅雷译约翰·克利斯朵夫(全四册)

手机浏览器扫描二维码访问

《约翰·克利斯朵夫 傅雷译》第二部3

你是个好汉,克拉夫脱先生。可惜你不是我们这一边的人!” “怎么不是?到处是同一的战斗。咱们靠拢一些罢!” 少校表示同意;但也至此而已。于是克利斯朵夫拿出固执的脾气,把话题又转到韦尔先生与哀斯白闲夫妇身上。军官跟他一样的死心眼儿,翻来覆去都是反对犹太人和特莱弗斯党的那套老调。 克利斯朵夫因此很难过。奥里维和他说:“你别伤心,一个人不能一下子改变整个社会的思想的。那太理想了!可是你已经不知不觉的做了不少事了。” “做了些什么?”克利斯朵夫问。 “你是克利斯朵夫。” “这对别人有什么好处?” “噢!很大的好处。亲爱的克利斯朵夫,你只要保持你的面目。别替我们操心。” 可是克利斯朵夫绝不肯罢...

热门小说标签
热门小说推荐
娘娘她貌美心狠

娘娘她貌美心狠

正文完结,一周结算后不定时掉落福利番外下一本青蛾敛求收藏皇帝身心都扬灰,女主独美宫斗文重生前,沈知姁(xu)是家破人亡的罪臣之女,是不幸小产的失宠妃嫔。而这一切的罪魁祸首,是曾与她相恋的帝王。  怀着没有刺死皇帝的遗憾,沈知姁回到事发那年。  彼时,她正被迫在寝殿中安静养病。四下一扫,就知危机四伏贴身心腹早有异心,想趁机上位的宫女蠢蠢欲动,熟识的太医问无此人更有素来不和的妃嫔们,个个落井下石,迫不及待地要将她踩下。可沈知姁只虚弱一笑。她知道,一切都还来得及流放沈氏的圣旨虽然已下,但距离被二次牵连,尚有三年。而曾失去的孩子,也在未来等她。冬夜初雪,帝王生辰之日。沈知姁粉面憔悴,朱唇莹白,携着一碗亲手做的长寿面,遥遥立在阶上。  冷冽月色下,沈知姁纤身颤颤,语带哭腔。只言对皇帝的错悔与思恋。  她的眼眸如春水一样清澈。盈满了浓烈真挚又纯粹的爱意。这是帝王毕生所求最为渴盼之物。  帝王此时尚且年轻稚嫩。见沈知姁心意回转,更多了他所愿的乖顺懂事,不由面露愧色,揽她入怀。  沈知姁如一只失了羽毛的雀儿,只露出娇艳的侧脸和白洁脆弱的颈脖。羽睫之下,掩着她的勃勃野心和滔天恨意。  眼前的帝王,已经不是她的心上人,只是一条为皇权恩将仇报薄情寡义的恶犬。   她要驯服他,然后杀了他。挫骨扬灰,让他无处可归。(小剧场)多年后,小宫女恭敬为垂帘听政的沈太后挽髻。她望着镜中风韵绝佳的高位者,不由怔怔娘娘当真貌美。  这得多亏先帝去得早。沈太后挑眉轻笑,神情愉悦地为自己挑选簪花。她赢到今日,凭借的不止有美貌。貌美心狠,方成大事。阅读须知  1本文为传统型宫斗权谋,非甜宠,男非c  背景架空,节奏慢热(尤其在前期),会偏一点群像  2女主过程成长结局独美,狗皇帝挫骨扬灰(物理+心理)  3配角妃嫔大多为自身家族奋斗,视妃位如官职  4作者想看复仇宫斗,自割腿肉,宫斗权谋小白,会努力写得有逻辑qaq感谢小天使们的支持和喜欢!宫斗预收独占圣心娘娘是朵菟丝花盛宠如她娘娘她是爱躺平推推宫斗预收独占圣心宫女上位宫斗文,女主扮猪吃老虎 六岁生辰那日,盈桃从官家小姐沦为宫中罪奴,剥夺姓名,发配行宫。她苦心经营十年,趁着新帝即位,使巧计拿回姓名回到皇宫。  只时运不济,撞上嫔妃们暗斗,被贤妃当作添堵的玩意儿,指给面善心妒的胡婕妤。  盈桃立时低掩一张娇面,决定韬光养晦,静待时机。  她从不打扮招展掐尖卖乖,受到旁的宫女挤兑,也只会傻傻的笑脸相迎。      终于,三月后。  太后下旨选秀,充盈六宫。    莺莺燕燕如蝶飞,胡婕妤的毓秀宫门庭冷落,圣上鲜有踏足。  逼得胡婕妤要在自己宫中要提拔有姿色的宫女,好拢住圣心。    于是胡婕妤的目光落在了盈桃这个呆子身上。      明远帝记得毓秀宫中,有个小宫女格外可人。  桃面杏眼,如细柳生姿,令人生怜。笑时眉如弯月,尤其是樱红丰润的唇角旁,会露出两个含情的梨涡,似盈满了两汪春水,婉转间便荡漾了一颗冷硬的帝心。    直到红烛金帐中,明远帝才知,这小宫女不堪一握的软腰上,也有两个盈满春水的涡。  几乎要将他溺死其中。    后来小宫女受了极大的委屈,杏眼泪濛濛,咬着樱唇不肯多言。  被明远帝刻意养得圆润的玉肌上,是青紫骇人的痕迹。    明远帝瞧着怒极。  小宫女却伸出一双柔荑,勾住他颈脖,吐息间幽香袅袅,只说不愿陛下为难。  哄得明远帝心肝都疼了你要什么,朕都给你。    他没瞧见,盈桃委屈抿起的唇角,弯起一点儿弧度。  众人皆知,明远帝格外恩宠一位小宫女。  为她提位份为她撑软腰,为她破了宫女出身不得居于主位的规矩。更为小宫女力排众议,彻查一桩陈年旧案。  助她脱离罪籍,加封淑妃。盈桃心愿得偿,那双笑盈盈的眼望向凤座。淑妃尊贵,可哪里比得上皇后?她的路,才刚刚开始呢。...

文抄巫女的东京成神日常

文抄巫女的东京成神日常

搬蓝星神作,当赛博真神。收电子信徒,开妖怪后宫。穿越到东瀛,开局一座神社,打怪就能升级。在将鸣濑神社的神当作小怪干掉之后,系统居然把鸣濑神判定成了我自己嘛,当神就当神吧,你这没有信徒要怎么玩本以为信徒缥缈,香火无望。机缘巧合之下,神乐白羽却发现发布作品收获的粉丝也能转化成信徒啊?我超,这我还抓鸡毛鬼啊?!抄之力三段,启动!歌曲漫画轻小说,我全都要!搬作品的同时不仅能赚钱,还能收获信徒,我们神社正在蒸蒸日上啊!只是,抄着抄着,神乐白羽发现,身边的奇怪美少女怎么变多了?刀魂,幽灵,黑化精神病,甚至连吸血鬼都冒出来了,你们赶快给我滚回棺材里去口牙!ps灵异只是为了契合巫女身份,仅作为背景存在,非主线内容,主要目的为扩充后宫人设。...

我的玩家二周目

我的玩家二周目

穿越成造物主的李砾,想要从蓝星招募一些灵魂,来协助自己清除遍布世界的污染。只是,这些嚷嚷着怀旧服,二周目,救老婆的老乡们似乎点强过头了。幕后文,第四天灾,玩家的数量会越来越多。...

权梯

权梯

刘志成刚到青山乡参加工作,乡里就发生了大变故,领导集体出事在这风云变幻的时候,刘志成也被动陷入了一场场激烈斗争的环境中,险象环生,稍有不慎,尸骨无存为官一任,造福一方,坚持本心,方为正道!...

神魔塔

神魔塔

少年林澈,身负荒古霸体,本是天生至尊,却在成年之日得知,他不过是亲生父亲,为自己天生魔瞳的亲弟弟,准备的一具神体!只因林澈是婢女所生,出身卑微,就被视作可牺牲的弃子!不就是一块骨,我林澈今天,削骨还父,自此以后,与你林玄奇,再无瓜葛!自此,林澈削骨还父,觉醒太古混沌体,斗圣子,战诸神,掌阴阳,定乾坤,横推当世!我有一座神魔塔,可镇天地日月星!...